Home > Berlin street guide welcomes names reminiscent of colonial Germany

Berlin street guide welcomes names reminiscent of colonial Germany


Berlin, June 15 (EFE / EPA) .- "Nachtigal", "Luederitz" or "Peters" are names reminiscent of colonial Germany which today houses the Berlin street guide of which some have been crossed out with red ink in reference to the anti-racism protests that have erupted in the world after the murder of African-American George Floyd in the United States.(Camera: CELEMENS BILAN)FOOTAGE SHOWS B-ROLL OF THE STREETS THAT HAVE REFERENCES TO GUSTAV NACHTIGAL (AFRICAN EXPLORER), ADOLF LUEDERITZ (BUSINESSMAN) AND CARL PETERS (COLONIZER) IN THE BERLIN DISTRICT OF WEDDING.ATTENTION, PETERS' STREET WAS RECLASSIFIED IN 1986 TO HONOR HANS PETERS, A CITY COUNCILOR OF BERLIN.

Added on the 16/06/2020 14:00:00 - Copyright : EFE Inglés

To customise your video :

Or Create an account

More videos on the subject

  • Holocaust memorial day: thousands of names being projected onto the French Embassy in Berlin

    76 years ago, the Auschwitz-Birkenau camp in occupied Poland was liberated. The day is commemorated as International Holocaust Remembrance Day. This year, pandemic restrictions in Germany mean the anniversary is being mostly marked virtually.

    27/01/2021 - Euronews EN
  • Berlin: Thousands on the street against anti-coronavirus measures

    Thousands demonstrate in Berlin for "a day of freedom", railing against the German government's measures to combat the Covid-19 pandemic. The protest was called for by groups of COVID-19 deniers and right-wing extremists. IMAGES

    01/08/2020 - AFPTV - First images
  • Racial controversy over Berlin street name

    Berlin (Germany), 15 July (EFE) - (Camera: Clara Palma Hermann) The controversy over the name of a central Berlin street, which its critics say has discriminatory origins, has been revived in the wake of a global movement against racism, but there is no consensus on changing the name. The Mohrenstrasse in the heart of the German capital, takes its name from the "Mohren", a word with the same origin as the English "Moor", which fell into disuse more than a century ago and was used in the Modern Age to refer mainly to black-skinned people from Africa. FOOTAGE OF THE MOHRENSTRASSE IN BERLIN AND INTERVIEW SOUNDBITESTRANSLATIONS: TAHIR DELLA, SPOKESPERSON FOR THE BLACK PEOPLE'S INITIATIVE "Street names are real, they have a real effect, of course with the change of name we do not solve the problem of racism, but with the debate on street names we show how deeply rooted racism is in society, we make people talk about how racism is also a problem in Germany.""We are at the beginning of the revision of German colonial history and racism in institutions and structures and the willingness to deal with such issues in the majority society has yet to increase."MARITTA TKALEC, A HISTORY JOURNALIST, WORKS FOR THE BERLINER ZEITUNG NEWSPAPER"I'm in favour of keeping the old historical street names and dealing with them on a case-by-case basis, we'll find that they reflect conflicts that have accompanied the city and the country for decades and centuries.""There is no evidence that the name Mohrenstrasse has ever had a discriminatory meaning or that it has been understood in that way by the people of Berlin."

    15/07/2020 - EFE Inglés
  • Anti-racism protesters cross out the names of some streets in Berlin

    Berlin, Jun 15 (EFE / EPA), (Camera: Clemens Bilan).- "Nachtigal", "Luederitz" or "Peters" are some of the Berlin's streets names reminiscent of the German colonialism that were crossed out with red ink during the anti-racism protests that are taking place across the country.FOOTAGE OF SEVERAL STREETS IN BERLIN: GUSTAV NACHTIGAL, ADOLF Lüderitz AND CARL PETERS. ATENCIÓN, LA CALLE DE PETERS FUE RECLASIFICADA EN 1986 PARA HOMENAJEAR A HANS PETERS, UN CONSEJERO DE LA CIUDAD DE BERLÍN.

    15/06/2020 - EFE Inglés
  • Merkel welcomes Macron in Berlin for Balkan summit

    German Chancellor Angela Merkel welcomes French President Emmanuel Macron in Berlin for a Balkan summit aimed at bringing bitter foes Serbia and Kosovo back to the negotiating table, hoping to reboot a dialogue over one of the Balkans' thorniest disputes. IMAGES of Emmanuel Macron's arrival

    29/04/2019 - AFPTV - First images
  • Les éthylotests disponibles dans les commerces qui vendent de l'alcool dès juillet

    Jusque-là, seules les discothèques et les épiceries de nuit devaient proposer des éthylotests à leurs clients. Cette obligation va bientôt s'étendre à tous les magasins qui vendent de l'alcool. Mais Julien Chivé, caviste bordelais, n'est pas vraiment convaincu. "Je trouve que ça ne sert pas à grand-chose. Les gens savent bien qu'après deux verres, il faut s'arrêter si on veut reprendre la voiture. Et les clients rencontrés ce jeudi matin ne voient pas non plus l'intérêt d'en acheter. "Ca me semble absurde", lance l'un d'eux. "De toute façon, après deux verres, on sera positif, donc c'est à chacun de se gérer", explique un autre.Dans l'épicerie de Virgine Matheron, à Talence (Gironde), il est difficile de trouver une place pour les éthylotests. La gérante doit enlever des produits et envisage surtout des coûts supplémentaires. En effet, dans le supermarché Carrefour City, qui en commercialise depuis un an, ces produits ne sont pas très populaires. "On en a vendu trois en un an", confie le gérant. Près de 50 000 commerçants devraient proposer des éthylotests à partir du 1er juillet, sous peine d'une amende de 675 euros.

    08/04/2021 - LCI