Description
Added on the 01/09/2017 11:16:07 - Copyright : Orange - Webedia
Une bombe explose à l'ambassade américaine de Hong Kong. L'agent Carter et l'inspecteur Lee enquêtent sur un homme de la Triade.
Lorsque la fille du consul chinois est enlevée par les hommes d'un maître du crime, l'inspecteur Lee saute dans l'avion, bien decidé à retrouver la fillette. Seulement le FBI ne veut pas être dérangé dans son enquête par un étranger...
Du service d'appels d'urgences aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont confrontés quotidiennement à des situations sous pression. S'ils ont pour mission de secourir les personnes en danger, ces héros de l'ombre doivent aussi résoudre les problèmes de leurs propres vies.
Le père de James invite les Taylor à passer Noël dans une station de ski dans les Alpes autrichiennes afin qu'ils puissent rencontrer sa nouvelle petite amie américaine. Cependant, le père de Hayley, Geoff, insiste pour s'occuper de la réservation de sa famille. Après une erreur à l'aéroport, les deux tribus se retrouvent de part et d'autre de la vallée. La relation de Hayley et James peut-elle survivre à ce Noël familial ?